domingo, 28 de diciembre de 2008

Yôga Slang: Prefijos para designar variaciones de ásanas.

Sí, tengo mucho que no posteaba significados de algunos términos en sánscrito, que es la lengua utilizada en el Yôga.
Hoy algunos utilizados como prefijos para identificar algunas variaciones de ásanas (técnicas corporales).

Utthita: suspendido, elevado. Dícese de los ásanas que tienen el cuerpo apoyado sobre frágil apoyo, normalmente en la punta de los dedos.
Supta: adormecido. Dícese de los ásanas cuando se ejecutan con los ojos cerrados.
Úrdhwa: Alto, elevado, erecto. Dícese de los ásanas en los que se eleva el cuerpo.
Parshwa: Variación de ásana en la que se tiene el cuerpo (o una parte) de lado.
Baddha: Ligado, condicionado, enlazado. Designa la variación de un ásana en la que se tiene los brazos enlazados.

Veamos un ejemplo.
En la foto, aparece el Instructor Thiago Massi realizando una variación de kákásana.
El nombre completo de esa técnica sería Utthita baddha parshwa kákásana, que indica que es un kákásana en el que el cuerpo está de un costado (parshwa), las piernas están enlazadas (baddha) y ejecutado sobre la punta de los dedos (utthita).
Si quiere conocer otros significados de términos sánscritos haga click aquí.

No hay comentarios: